The Future of Using Software to Operate Grid-Scale Storage Portfolios